Какой перевод будет правильным? Изберите один ответ. The company expected the

Какой перевод будет правильным? Изберите один ответ. The company expected the lawyer to present their interests in court.- 1) Фирма ожидала, что юрист будет представлять их интересы в суде 2) Компания ожидала юриста-представителя их интересов в суде 3) Компания ждала юриста, представляющего их интересы в суде 4) Фирма ожидала юриста, который представит их интересы в суде

Задать свой вопрос
1 ответ

Правильным будет перевод под номером один: компания ждала, что юрист будет представлять их интересы в суде.

Так как выражение to expect somebody to do something переводится как "ожидать, что кто-то что-то сделает". Поэтому другие три варианта не подходят.

, оставишь ответ?
Имя:*
E-Mail:


Последние вопросы
по шкале высот определить ,в каком направлении происходит понижение релефа уральских гор

География.

Помогите пожалуйста написать Сочинение Овчинникова "победитель'

Литература.

Здравствуйте. Нужен цитатный план испытания лётчика в лесу главы2-13 по повести

Разные вопросы.

Я хочу найти решение и ответ для этой задачи и получить

Математика.

Здравствуйте Меня зовут Виталий, я AdOps-аналитик компании  Adfinity.pro Заинтересовал ваш проект obrazovalka.com Думаю сможем увеличить

Разные вопросы.

мне очень срочно нужно сочинение по рассказу экспонат номер по дной

Литература.

мне очень срочно нужно сочинение по рассказу экспонат номер по дной

Литература.

В семье из трех человек три электронных устройства: ноутбук, планшет и

Разные вопросы.

Жаркыраган кашка маш жаралгандан ашка маш табышмак жообу менен

Кыргыз тили.

За лето подруги прочитали 48 книг.Причем Оля прочитала в 3 раза

Математика.

Добро пожаловать!

Для того чтобы стать полноценным пользователем нашего портала, вам необходимо пройти регистрацию.
Зарегистрироваться
Создайте собственную учетную запить!

Пройти регистрацию
Авторизоваться
Уже зарегистрированны? А ну-ка живо авторизуйтесь!

Войти на сайт