Перевидите текст. Безотлагательно 

- Николя, что находится рядом с твоим домом?
- Рядом с моим домом находится великая ребяческая библиотека.
- Ты часто туда ходишь?
- Да, месье, я туда хожу раз в неделю.
- Что ты любишь читать, исторические романы, приключенческие либо повести о странствиях?
- Я люблю детективы (полицейские романы?), месье
- Но! Ты что-то читал во время каникул?
- Я прочитал книгу Мишеля Турнье "Семь историй", она мне очень понравилась
- Это очень хорошо, Николя. А что ты читаешь на данный момент?
- На данный момент я читаю комиксы "Астерикс в гостях у Норманов" она очень забавная.
- Когда я был маленький, я тоже обожал читать истории об Астериксе.

Месье Дюрок, учитель французского языка, спросил у Николя, что находится рядом с его домом. Николя ответил, большая ребяческая библиотека. Месье Дюрок его спросил, часто- ли он туда прогуливается. Николя ответил, что он туда прогуливается раз в неделю. Учитель спросил у Николя, что он любит читать. Николя ответил, что он любит полицейские романы (детективы). Месье Рок спросил, что он читал на каникулах. Мальчик ответил, что он прочел книжку Мишеля Турнье. Учитель спросил, что он читает на данный момент. Николя ответил, что он читает комиксы про Астерикса. Месье Дюрок ответил, что он тоже обожал истории об Астериксе, когда он был малюсенький.

Во французском языке происходит согласование времён, на русски это переводится по другому, не в тех же временах.