Помогите хорошо перевести на казахский язык. Без веб-переводчика! Два друга повстречали

Помогите грамотно перевести на казахский язык. Без веб-переводчика!

Два друга повстречали в лесу медведя. Один друг был слабеньким, а иной был сильным. Когда сильный друг увидел медведя, то он бросил своего хворого друга и взобрался на дерево. Больной друг лёг на землю и притворился мертвым. Медведь обнюхал его и ушёл. Сильный друг слез с дерева и спросил слабенького друга, что медведь нашептал ему на ухо? Слабенький друг ответил, что медведь порекомендовал ему не ходить с друзьями, которые оставляют в опасности.