Рассмотрите на форзаце иллюстрацию живописца А. Кокорина Белоснежные сани на площади

Снежные хлопья всё росли и обратились под конец в великих белоснежных куриц. Вдруг они разлетелись в стороны, великие сани остановились, и сидевший в их человек встал. Это была высочайшая, стройная, ослепительно белоснежная дама Снежная королева; и шуба и шапка на ней были из снега.

Замечательно проехались! произнесла она. Но ты совершенно замёрз? Полезай ко мне в шубу!

И, посадив мальчика к для себя в сани, она завернула его в свою шубу; Кай будто погрузился в снежный сугроб.

Всё ещё мёрзнешь? спросила она и поцеловала его в лоб.

У! Поцелуй её был холоднее льда, пронизал его морозом насквозь и дошёл до самого сердца, а оно и без того уже было наполовину ледяным. Одну минутку Каю казалось, что вот-вот он умрёт, но нет, против, стало легче, он даже совершенно перестал мерзнуть.

Мои санки! Не забудь мои санки! спохватился он.

И санки были привязаны на спину одной из белоснежных куриц, которая и полетела с ними за великими санями. Снежная царица поцеловала Кая ещё раз, и он позабыл и Герду, и бабушку, и всех семейных.

Больше я не буду целовать тебя! произнесла она. А не то зацелую до погибели!

Кай взглянул на неё; она была так хороша! Более умного, великолепного личика он не мог для себя и представить. Сейчас она не казалась ему ледяною, как в тот раз, когда она сидела за окном и кивала ему головой; сейчас она казалась ему совершенством.
Посильнее, чем она есть, я не могу её сделать. Не видишь разве, как велика её сила? Не видишь, что ей служат и люди и животные? Ведь она необутая обошла полсвета! Не у нас занимать ей силу! Сила в её милом, безвинном детском сердечке. Если она сама не сумеет проникнуть в чертоги Снежной царицы и извлечь из сердца Кая осколки, то мы и подавно ей не поможем! В двух милях отсюда начинается сад Снежной царицы. Отнеси туда девченку, спусти у великого куста, покрытого красноватыми ягодами, и, не медля, возвращайся назад!

С этими словами финка подсадила Герду на спину оленя, и тот бросился бегать со всех ног.

Ай, я без тёплых сапог! Ай, я без рукавиц! заорала Герда, очутившись на холоде.
Вот моё родное северное сияние! сказал олень. Смотри, как горит!

И он побежал далее, не останавливаясь ни днём, ни ночкой.