Что означал в вышивке красноватый и темный цвет нитей?

Ответ: на мой взор это означает, что вышивка (свитер, рубашка) изготовлена из чёрных и бардовых нитей. И соответственно имеет чёрно-красноватый цвет.

Красноватый- этот яркий красивый цвет означает удовлетворенность, страсть, любовь и жизнелюбие. Чёрный цвет - цвет матери-земли, пытаясь таким образом защитить своё брюхо от бесплодия.