Раскройте скобки в приведенных ниже сочетаниях и напишите их без ошибок.Растолкуйте

1). Абсолютно непереводимая забава слов (слитно, поэтому что есть наречённый меры и степени);
2). Не переводимый ни на один язык (отдельно, поэтому что есть зависимые слова);
3). Не любимое с юношества блюдо (раздельно, есть зависимое слово);
4). Не любимая мачехой девченка (раздкльно, потому что зависимое слово).

безусловно непереводимая игра слов не переводимый ни на один язык - НЕ пишется раздельно, так как это причастие с объяснительными словами не заменимый в походе предмет - НЕ пишется раздельно, так как это причастие с объяснительными словами постылое (какое?) с детства блюдо - это причастие употребляется в значении прилагательного; не возлюбленная (кем?) мачехой девченка - здесь есть зависимое слово, поэтому НЕ отдельно