х+у=pi/4tgx+tg(-y)=1/6

Возьмём тангенс от левой и правой частей первого уравнения.
tg(x+y) = tg(pi/4), раскроем тангенс суммы углов:
tg(x+y) = (tgx+tgy)/(1-tgx*tgy), а tg(pi/4) = 1.
Из второго уравнения имеем tgx = tgy+(1/6) и подставим в 1-ое.
(tgy+1+tgy)/(1-(tgy+(1/6))*tgy) = 1, то есть числитель равен знаменателю.
2tgy+(1/6) = 1-tgy-(1/6)tgy.
Приведя подобные, получаем квадратное уравнение:
tgy+(13/6)tgy-(5/6) = 0.  Создадим замену: tgy = z.
6z+13z-5 = 0.
Квадратное уравнение, решаем условно z: Разыскиваем дискриминант:
D=13^2-4*6*(-5)=169-4*6*(-5)=169-24*(-5)=169-(-24*5)=169-(-120)=169+120=289;Дискриминант больше 0, уравнение имеет 2 корня:
z=(289-13)/(2*6)=(17-13)/(2*6)=4/(2*6)=4/12 = 1/3  0.33333;    z=(-289-13)/(2*6)=(-17-13)/(2*6)=-30/(2*6)= -30/12 = -2.5.Оборотная подмена: tgy = 1/3,   tgy = -2,5.
Обретаем tgх = (1/3)+(1/6) = 3/6 = 1/2.
              tgх = -2,5+(1/6) = -(5/2)+(1/6)= -7/3.

Ответ: х = arc tg(1/2) + k. k  Z,   либо  х = 0.463648 + k. k  Z,             
           х = arc tg(-7/3) + k. k  Z,         х = -0.588      + k. k  Z,          
           y = arc tg(1/3) + k. k  Z,          у = 0.321751 + k. k  Z,          
           y = arc tg(-5/2) + k. k  Z,         у = -1.19029  + k. k  Z,