сочинение по британскому языку на тему eating in kasakhstan

нет про все

перевод нужен?

желательно

вот перевод . часть 1 : В первую очередь гостю подавали кумыс, шубат либо айран, потом - чай с молоком либо сливками, баурсаками, изюмом, иримшиком, куртом. Потом следовали закуски из конины либо баранины - казы, шужук, жал, жая, сур-ет, карта, кабырга. На любом столе непременно были лепешки из пшеничной муки.

часть 2 : Украшением хоть какого дастархана и более любимым блюдом у казахов всегда считалось мясо по-казахски. Отварное мясо обычно подавалось большенными неразделанными кусочками. Владелец резал мясо, угощая каждого гостя лакомыми кусками: тазовые кости и голень отдавал знатным старикам, грудинку - зятю или невестке, шейный позвонок - девицам и т.д.

часть 3 : Самому почтенному гостю хозяин преподносил приготовленную особым способом голову барана. Гость обязан был разделить голову между присутсвующими, соблюдая определенный обряд, в котором сказывался древний обычай уважительного отношения к гостям, старикам, детям, недалёким и дальним родственникам.

всё)

спасибо огромное))

а вы не могли бы скинуть на аншлийском?

ой, я не заметила, извините)

First of all the guest was given koumiss, shubat or ayran, then - tea with milk or cream, boortsogs, raisin, irimshiky, Curt. Then snack followed from a horse-flesh or mutton - a kaza, шужук, reaped, zhy, suras-et, the card, a kabyrga. On any table surely there were flat cakes from wheat flour.

At Kazakhs meat in Kazakh was always considered as decoration of any dastarkhan and the most favourite dish. Boiled meat usually was served the big not cut pieces. The owner cut meat, treating each guest with titbits: I gave pelvic bones and a shin to honourable old men, brisket - to the son-in-law or the daughter-in-law, a cervical vertebra - to girls, etc. The owner presented to the guest of honor the head of a ram prepared in the special way. The guest had to divide the head between attendees, observing a certain ritual in which the ancient custom of respect for guests, old men, children, to close and distant relatives affected.