Помогите пожалуйста перевести предложения на британский по теме "The Infinitive Construction.
Помогите пожалуйста перевести предложения на британский по теме "The Infinitive Construction. THE COMPLEX OBJECT"
1) Я лицезрел как они перебежали улицу.
2) Я как они перебегают улицу.
3) Я лицезрел как она нарисовала картину.
4) Я видел как она живописует картину.
5) Я лицезрел, что картину нарисовали.
6) Я ощутил, что кто-то дотронулся до моего плеча.
7) Я почувствовал, что кто-то дотрагивается до моего плеча.
8) Я слышал как она напевала эту песню.
9) Я слышал как она произнесла эти слова.
2 ответа
Борис Цейтленок
1) I've seen as they crossed the street.
2) I as they cross the street.
3) I've seen it painted a picture.
4) I saw her picture.
5) I saw that the picture was painted.
6) I felt someone touched my shoulder.
7) I felt someone touching my shoulder.
8) I heard she sang this song.
9) I've heard it said these words.
2) I as they cross the street.
3) I've seen it painted a picture.
4) I saw her picture.
5) I saw that the picture was painted.
6) I felt someone touched my shoulder.
7) I felt someone touching my shoulder.
8) I heard she sang this song.
9) I've heard it said these words.
Владислав Купсо
спасибо конечно, но переводчик, к раскаянью, переводит совершенно не так, как мне надо..(( инфинитив он походу не знает
Слава Крейнис
наверное... но вроде все так и время глагола и мест.
Андрюша Заспицкий
I have seen...
Antonina Karachanceva
every thing is ok. правильно молодец.
, оставишь ответ?
Похожие вопросы
-
Вопросы ответы
Новое
NEW
Статьи
Информатика
Статьи
Последние вопросы
"Три толстяка" Называли эту площадь Площадью Звезды последующей причине.
Русский язык.
на одной грядке коротышки посадили 3 ряда морковок по 8 штук
Разные вопросы.
эссе на тему какое образование дается в каждой семье
Қазақ тiлi.
Put the verb in brackets into the Present Indefinite.
1The Volga ,
Английский язык.
Сколько стоит коктейль молочный? Точную цену надо?
Математика.
Составить рассказ Из чего складывался культ монарха помазанника Божьего?
История.
задание экономиоти
Рассмотри ситуацию: человек живёт на Крайнем Се-вере. С помощью каких
Экономика.
Человек живет на Крайнем Севере. С помощью каких благ удовлетворяются потребности
Экономика.
там лежат три яйца.у дома рос клен.Это гнездо сойки.на клёне гнездо
Русский язык.
Тыныштық күйіндегі карусель 35 с-та 3,0 рад/с бұрыштық жылдамдықпен үдей қозғалады.
Разные вопросы.
Облако тегов