Помогите хорошо перевести:        You are in China and your friendis introducing you

Помогите хорошо перевести:
You are in China and your friend
is introducing you to her father. He stands opposite you, holding his right
хэнд in a fist against his left palm and nodding slightly. You feel nervous.
Have you done something wrong? A clenched fist almost always suggests anger. Well,
in China
this gesture is a polite way to greet someone.


You are in Thailand. Youre
sitting on a bus with the soles of your shoes showing. Whoops!
Be careful. This is insulting.

Youre invited to a
family meal in Greece.
Youre deep in conversation with your friend and you nod your head to show you agree, as all English people do. However,
he looks confused and a little surprised. Thats because in Greece people nod
their head to say no while the English
shake their head to say exactly the same thing! The world of gestures can be
very confusing. A harmless gesture in one country can be a terrible insult in
another. So when you are abroad, be very aware of what you are saying with your
bodybus with the soles of your shoes showing. Whoops! Be careful. This is insulting.