Помогите перевести текст НЕ ПЕРЕВОДЧИКОМ!!!

Помогите перевести текст НЕ ПЕРЕВОДЧИКОМ!!!

Задать свой вопрос
Евген Атамасов
прошу нормальный художественный перевод! комменты в ответы не пишите плиз!!!
Adelina Barlozheckaja
блин, очень большой. с наслаждением бы посодействовала, но нет столько медли
Эльвира Сакунина
щас будет
Валерия Нунинян
есть пару часов
Леша Гвосков
я подожду если что, пт могу дать столько, сколько скажете...только чтоб правильно....
2 ответа
Большая часть школ в Англии проводят спортивный праздничек один раз в год, поздней весной или летом. Так как моя школа находится в Лондоне, где нет игрового поля, мы ездим на особые треки, которые принадлежат Совету Английского графства.
День спорта мы всей школой ждем с нетерпением. В этот денек у нас нет уроков. Мы глядим в небо каждый день в течение недели, надеясь, что погода будет хорошей; даже если не будет  вправду солнечного денька, 
по последней мере мы не хотим дождика.
Сы прибываем в школу в этот денек, небо голубое и светлое, но  мы берём с собой на всякий случай непромокаемый плащ; а так же лёгкую закуску (ланч в пакетике). От школы на поле нас везут на автобусах. Дорога занимает у нас около получаса.
Когда мы приезжаем, все участники переодеваются в спортивную одежку, шорты и майки или жилетки, и зрители обретают места на лавках вокруг треков, они готовы поддерживать свои команды. Беговые треки расположены по кругу, и за ними есть места для прыжков в вышину, прыжков в длину, метания диска и бега с препятствиями. Все эти действия происходят одновременно с бегом, потому есть много на что поглядеть. Там есть великая доска, на которой записываются результаты, чтоб все могли созидать и весь денек есть возможность, увидеть, какая команда лидирует либо имеет больше шансов выиграть.
Наша школа разбита на шесть команд, или как мы их именуем "домов"; у каждого "дома" собственный цвет, и участники одеты в форму цвета собственных "домов". "Дом" с великим количеством очков в конце дня выигрывает трофей, щит либо кубок. В течение денька там есть много забегов, самый короткий на сто ярдов. Ярд - это чуток меньше метра. Другие дистанции на 220 и 440 ярдов. Это четверть мили.

В большинстве школ в англии есть спортивный день/денек спорта раз в год, поздней весной либо летом. так как моя школа в лондоне,где нет игрового поля,мы идём на особые беговые дорожки/треки которые принадлежат Совету Английского графства.
денек спорта глядит вся школа.в этот денек у нас нет уроков. мы глядим на небо каждый денек,неделей ранее,в надежде что она будет хорошей; даже если не может быть вправду солнечного дня, 
по последней мере мы не желаем дождика.
мы идём в школу конкретно в этот денек, небо голубое светлое,но  мы берём с собой в сумку непромокаемый плащ; а так же лёгкую закуску в пакетике. вне школы эскадра автобусов,которые обязаны отвезти нас на поле. это получасовая дорога.
когда мы приезжаем,все участники переодеваются в спортивную одежку, шорты и майки или жилетки и зрители обретают места на покатых лавках вокруг треков.,готовые поддерживать свои команды. беговые треки радиальные и за ними есть места для прыжков в высоту,прыжков в длину, метания диска и бега с препятствиями. все эти действия происходят сразу с бегом, так что есть много что поглядеть. есть великая доска на которой записываются результаты чтоб все могли видеть и на протяжении дня есть возможность узреть какая команда лидирует либо у какой больше шансов выйграть.
наша школа разбита на шесть команд или как мы их именуем "домов"; у каждого "дома" свои цвета и соперники носят цвета их "домов". "дом" с великим количеством очков в конце денька выигрывает трофей или щит или кубок. есть много забегов;100 ярдов самый краткий. ярд это чуток меньше метра. другие дистанции на 220 и 440 ярдов. это четверть мили.
Amelija Pinoner
дякую)
Amina Katkalo
нема за шо
Jelina Chestjunina
хм...ответ один, потому наверняка и не могу отметить...ждем еще одного)
, оставишь ответ?
Имя:*
E-Mail:


Добро пожаловать!

Для того чтобы стать полноценным пользователем нашего портала, вам необходимо пройти регистрацию.
Зарегистрироваться
Создайте собственную учетную запить!

Пройти регистрацию
Авторизоваться
Уже зарегистрированны? А ну-ка живо авторизуйтесь!

Войти на сайт