The railway station is an hours drive from my house.растолкуйте постановку

The railway station is an hours drive from my house.
hours drive - в значении притяжательного падежа - дословно: часовая поездка, как, к примеру, mother's book - мамина книжка) -но мы по-русски так не разговариваем, мы разговариваем "в течение часа", то есть "в часе езды".
Железнодорожная станция находится в часе езды от моего дома.

Violetta Zhiljanina · Answer 2 · 2019-08-19 05:39:33+3:00

Violetta Zhiljanina 2019-08-19 05:39:33

Ты должен написать на тему
Жедезнодорожная станция находится в часе езды от моего дома

Jana Pletcova 2019-08-19 05:41:47

-_- почему употребляется hour's?

Дарина Шпеник 2019-08-19 05:48:52

а не hour

Боря Тадорочко 2019-08-19 05:55:55

hour*s drive-в часе езды, а если б было hour drive-это ошибочно и это бы было ЧАС Езды в дословном переводе.в англ граматике так ошибочно,это просто набор 2 слов

Хлопчур Инна 2019-08-19 05:57:38

Спасибо за помощь:)

О проекте

The railway station is an hours drive from my house.растолкуйте постановку

Добро пожаловать!