Как переводится "Если вас это не сделает труднее, пожалуйста, скажите..." на британский

Как переводится "Если вас это не сделает труднее, пожалуйста, скажите..." на британский язык?

Задать свой вопрос
1 ответ
If you do not mind, please tell
Сергей
Но это быстрее переводится как " Если Вы не против", а не "Если для вас не тяжело"ю
, оставишь ответ?
Имя:*
E-Mail:


Добро пожаловать!

Для того чтобы стать полноценным пользователем нашего портала, вам необходимо пройти регистрацию.
Зарегистрироваться
Создайте собственную учетную запить!

Пройти регистрацию
Авторизоваться
Уже зарегистрированны? А ну-ка живо авторизуйтесь!

Войти на сайт