точный перевод пожалуйстаааа)))с британского на российский^^заблаговременно спасибо:*

Элвис Пресли один из наилучших звезд 20 века. Он родился в 1935 году на востоке Тупело, Миссисипи.  Его семья была бедной и в поиске превосходнейшей жизни они переехали в Мемфис, Теннесси.
 Что повлияло на Элвиса и его музыку? Поначалу это была его мать Глэдиз(может по иному :D). На собственный 11 день рождения он возжелал ружье, но Глэдиз посоветовала ему брать гитару. Потом это были религиозные собрания, на которые он ходил... Далее про церковь не очень разумею. х)
И в конце концов на Элвиса воздействовал Блюз, который он слушал по радио.
 Элвис был водителем грузовика. Единожды в 1952, он тормознул  студии записи в Мемфисе, просто ради увеселения записать песню. Сэм Филипс - глава студии услышал его песню и безотлагательно признал потенциал Элвиса.

Далее сама, мне лень. х)