1 ответ
Варсенова
Валентина
Соседка, слышала ль ты добросердечную молву? -
Вбежавши, Крысе Мышь произнесла, -
Ведь Кошка, разговаривают, попалась в когти льву?
Вот отдохнуть и нам пора установилась! -
Не радуйся, мой свет, -
Ей Крыса говорит в ответ, -
И не полагайся по-порожнему!
Коль до когтей у них дойдёт,
То, правильно, льву не быть живому:
Посильнее кошки зверька нет!
Lady Rat and Mistress Mouse.
(translated and adapted by Integrius).
A little mouse, Mistress Mouse,
Once came to clever Lady Rat,
Who has invited her to house
To have a dinner tte--tte.
O, Lady Rat, if you dont know
- The Mouses telling her so fast. -
The Lion caught the Cat I hope,
Well live without fear, at last!
You shouldnt be so happy, Mouse,
- Old Rat is answering, I bet,
if they are gonna fight right now
- Tomorrow Lion will be dead.
The strongest beast, of course, is cat!
Вбежавши, Крысе Мышь произнесла, -
Ведь Кошка, разговаривают, попалась в когти льву?
Вот отдохнуть и нам пора установилась! -
Не радуйся, мой свет, -
Ей Крыса говорит в ответ, -
И не полагайся по-порожнему!
Коль до когтей у них дойдёт,
То, правильно, льву не быть живому:
Посильнее кошки зверька нет!
Lady Rat and Mistress Mouse.
(translated and adapted by Integrius).
A little mouse, Mistress Mouse,
Once came to clever Lady Rat,
Who has invited her to house
To have a dinner tte--tte.
O, Lady Rat, if you dont know
- The Mouses telling her so fast. -
The Lion caught the Cat I hope,
Well live without fear, at last!
You shouldnt be so happy, Mouse,
- Old Rat is answering, I bet,
if they are gonna fight right now
- Tomorrow Lion will be dead.
The strongest beast, of course, is cat!
, оставишь ответ?
Похожие вопросы
-
Вопросы ответы
Новое
NEW
Статьи
Информатика
Статьи
Последние вопросы
задание экономиоти
Рассмотри ситуацию: человек живёт на Крайнем Се-вере. С помощью каких
Экономика.
Человек живет на Крайнем Севере. С помощью каких благ удовлетворяются потребности
Экономика.
там лежат три яйца.у дома рос клен.Это гнездо сойки.на клёне гнездо
Русский язык.
Тыныштық күйіндегі карусель 35 с-та 3,0 рад/с бұрыштық жылдамдықпен үдей қозғалады.
Разные вопросы.
Сочинение на тему "Русский язык не сможет умереть!"
Математика.
Приветствую!
Меня зовут Станислав, я представляю компанию under.site.
Хотел бы предложить интересное решение
Разные вопросы.
Масса трёх одинаковых пакетов чая 180г чему равна масса
Математика.
Газообразный аммиак объёмом 2.24 л (н.у.) был полностью поглощён 14.68 мл
Химия.
Упражнение 2 Выпишите глаголы и вставьте пропущенные буквы
Русский язык.
Радиус окружности, описанной около равностороннего треугольника, равен 6. Найдите сторону треугольника
Геометрия.
Облако тегов