1 ответ
Варсенова
Валентина
Соседка, слышала ль ты добросердечную молву? -
Вбежавши, Крысе Мышь произнесла, -
Ведь Кошка, разговаривают, попалась в когти льву?
Вот отдохнуть и нам пора установилась! -
Не радуйся, мой свет, -
Ей Крыса говорит в ответ, -
И не полагайся по-порожнему!
Коль до когтей у них дойдёт,
То, правильно, льву не быть живому:
Посильнее кошки зверька нет!
Lady Rat and Mistress Mouse.
(translated and adapted by Integrius).
A little mouse, Mistress Mouse,
Once came to clever Lady Rat,
Who has invited her to house
To have a dinner tte--tte.
O, Lady Rat, if you dont know
- The Mouses telling her so fast. -
The Lion caught the Cat I hope,
Well live without fear, at last!
You shouldnt be so happy, Mouse,
- Old Rat is answering, I bet,
if they are gonna fight right now
- Tomorrow Lion will be dead.
The strongest beast, of course, is cat!
Вбежавши, Крысе Мышь произнесла, -
Ведь Кошка, разговаривают, попалась в когти льву?
Вот отдохнуть и нам пора установилась! -
Не радуйся, мой свет, -
Ей Крыса говорит в ответ, -
И не полагайся по-порожнему!
Коль до когтей у них дойдёт,
То, правильно, льву не быть живому:
Посильнее кошки зверька нет!
Lady Rat and Mistress Mouse.
(translated and adapted by Integrius).
A little mouse, Mistress Mouse,
Once came to clever Lady Rat,
Who has invited her to house
To have a dinner tte--tte.
O, Lady Rat, if you dont know
- The Mouses telling her so fast. -
The Lion caught the Cat I hope,
Well live without fear, at last!
You shouldnt be so happy, Mouse,
- Old Rat is answering, I bet,
if they are gonna fight right now
- Tomorrow Lion will be dead.
The strongest beast, of course, is cat!
, оставишь ответ?
Похожие вопросы
-
Вопросы ответы
Новое
NEW
Статьи
Информатика
Статьи
Последние вопросы
В сосуде 4целых одна пятая литр воды что бы заполнить сосуд
Математика.
Двум малярам Диме И Олегу поручили выкрасить фасад дома они разделили
Разные вопросы.
найти порядковый номер 41Э если в ядре 20 нейтронов
Разные вопросы.
в ряду натуральных чисел 3, 8, 10, 24, … 18 одно
Математика.
Предприятие по производству с/хоз продукции на производство затратило 3527000 руб Валовый
Разные вопросы.
Математика, задано на каникулы. ВАРИАНТ 1004
НОМЕР 1,2,3,4,5,6,7,8.
Математика.
Имеются три конденсатора емкостью С1=1мкФ, С2=2мкФ и С3=3мкФ. Какую наименьшую емкость
Физика.
Из точки м выходят 3 луча MP MN и MK причём
Геометрия.
выпиши в свою тетрадь те правила этикета которые тебе не были
Разные вопросы.
Анна хорошо учится у неё много подруг свободное от учёбы время
Обществознание.
Облако тегов