Переведите пожалуйста текстIn 1985 the painting wad attacked by a maniac

В 1985 году картина была атакована маньяком, который налил серную кислоту поверх полотна и дважды ударил ножиком. Это могло привести к его разрушению, а к усилиям группы послушных реставраторов. В тот же день, после того, как были приняты 1-ые чрезвычайные меры, Данаэ была переведена в студию реставрации. Сейчас картина снова может вернуться в галерею Эрмитажа. Специалисты Е. Герасимов, А. Рахман, Г. Широков с осмотрительностью относились к раненым живопислам, добиваясь наибольшего сохранения уникальной лакокрасочной продукции.

В 1985 году на картину напал маньяк, который вылил серную кислоту на холст и два раза стукнул ножиком. Это могло бы привести к его уничтожению, если бы не усилия группы послушных делу реставраторов. В тот же денек, после принятия первых критических мер, Даная была переведена в реставрационную мастерскую. Сейчас картина опять может возвратиться в эрмитажную галерею. Заботливо относясь к раненой картине, специалисты Е. Герасимов, А. Рахман, г. Широков устремлялись достигнуть максимальной сохранности оригинальной лакокрасочной работы.