Срочно!!И пожалуйста!! Только перевод диалога !
Безотлагательно!!И пожалуйста!! Только перевод разговора !
Задать свой вопрос
1 ответ
Вадим Милянчиков
Буду отмечать диалог от личика Илины буковкой И, а от личика Кати буковкой К.
И: Из какого ты городка, Катя?
К: Я из Липецка. Посмотри! У меня есть фотографии.
Перевожу не буквально, потому фраза "здесь есть фото" перевоплотился в "у меня есть фото" в угоду смыслу.
И: Вау, красивый город. А кто все эти люди?
К: Это мой брат Саша, а это - мои родители. На фото мы в парке. Обожаем туда ходить/нам не жалко истраченного на прогулку медли.
И: В каком классе обучается твой брат?
К: Ему 15 и он учится в 9 классе. Прошедшим летом он был в Oxford.
Слово Oxford - заглавие института. Оно не переводится. Читается как "Оксфорд".
И: Серьёзно? Это была программка размена?
На данный момент поищу и распишу, что такое программа обмена.
К: Нет. Он учит британский в английской школе.
И: Из какого ты городка, Катя?
К: Я из Липецка. Посмотри! У меня есть фотографии.
Перевожу не буквально, потому фраза "здесь есть фото" перевоплотился в "у меня есть фото" в угоду смыслу.
И: Вау, красивый город. А кто все эти люди?
К: Это мой брат Саша, а это - мои родители. На фото мы в парке. Обожаем туда ходить/нам не жалко истраченного на прогулку медли.
И: В каком классе обучается твой брат?
К: Ему 15 и он учится в 9 классе. Прошедшим летом он был в Oxford.
Слово Oxford - заглавие института. Оно не переводится. Читается как "Оксфорд".
И: Серьёзно? Это была программка размена?
На данный момент поищу и распишу, что такое программа обмена.
К: Нет. Он учит британский в английской школе.
Арина Садкина
спс огромное
Камилла Бекаторро
Программка размена - это когда ученика отправляют в иную страну для получения каких-то познаний: преодоление языкового барьера, некие культурные традиции, может быть, просто отправляют в иной ВУЗ с иной системой обучения, которая позитивно сказывается на воспитаннике и т.д.
Andrej Fedorishhenko
супер... спасибооо!
, оставишь ответ?
Похожие вопросы
-
Вопросы ответы
Новое
NEW
Статьи
Информатика
Статьи
Последние вопросы
задание экономиоти
Рассмотри ситуацию: человек живёт на Крайнем Се-вере. С помощью каких
Экономика.
Человек живет на Крайнем Севере. С помощью каких благ удовлетворяются потребности
Экономика.
там лежат три яйца.у дома рос клен.Это гнездо сойки.на клёне гнездо
Русский язык.
Тыныштық күйіндегі карусель 35 с-та 3,0 рад/с бұрыштық жылдамдықпен үдей қозғалады.
Разные вопросы.
Сочинение на тему "Русский язык не сможет умереть!"
Математика.
Приветствую!
Меня зовут Станислав, я представляю компанию under.site.
Хотел бы предложить интересное решение
Разные вопросы.
Масса трёх одинаковых пакетов чая 180г чему равна масса
Математика.
Газообразный аммиак объёмом 2.24 л (н.у.) был полностью поглощён 14.68 мл
Химия.
Упражнение 2 Выпишите глаголы и вставьте пропущенные буквы
Русский язык.
Радиус окружности, описанной около равностороннего треугольника, равен 6. Найдите сторону треугольника
Геометрия.
Облако тегов