перевести текст на британский: Светлана Ханова, мама Пелагеи, бывшая джазовая певица,

Перевести текст на английский: Светлана Ханова, мама Пелагеи, былая джазовая певица, после утраты гласа стала театральным режиссёром и преподавала режиссуру и актёрское мастерство в Новосибирске[3]. В истинное время она является продюсером и режиссёром группы собственной дочери. Фамилия Пелагеи Ханова это фамилия заключительного мужа её мамы[4].

Желая предки желали назвать дочку Пелагеей, в ЗАГСе записали ребёнка Полиной. Ошибка была исправлена при регистрации паспорта[5]. Имя Пелагея носила прабабушка певицы[6].

В возрасте 4 лет в первый раз вышла на сцену.[7]

В 8 лет Пелагея поступила без экзаменов в Новосибирскую специальную музыкальную школу (колледж) при Новосибирской консерватории и стала первой воспитанницей-вокалисткой за 25-летнюю историю школы.

В 9-летнем возрасте познакомилась с лидером группы Калинов Мост Дмитрием Ревякиным, и он направил в Москву на Утреннюю звезду видеокассету Пелагеи, но, так как в это время там ещё не было фольклорного блока, Юрий Николаев предложил ей участвовать в конкурсе фаворитов Утренней звезды, в котором она заняла первое место и стала владельцем почётного звания Наихороший исполнитель народной песни в Рф 1996 года и премии в 1000[7][8].