Проверьте, пожалуйста, корректность перевода текста с российского на британский. Российский

Question

Проверьте, пожалуйста, корректность перевода текста с российского на британский. Российский

Проверьте, пожалуйста, корректность перевода текста с российского на английский.

Российский ВАРИАНТ
Для того чтобы стать языковедом нужно особое обучение в институте. Я планирую закончить школу в своем городке и перехать обучаться в более великом город. Обучение может продолжаться несколько лет, но это того стоит того. Профессия языковеда просит больших знаний, упорства и сосредоточения. Я выбрал эту профессию поэтому что профессия даст мне возможность побывать в различных странах, выяснить много нового, и окончательно, если я добьюсь великих успехов, профессия принесет мне много средств, а также, мне нравится учить языки.

Британский ВАРИАНТ, КОТОРЫЙ Необходимо ПРОВЕРИТЬ
In order to become a linguist you need special training at the University. I plan to graduate from school in my city and move to study in a bigger city. Training can last several years, but it's worth it. The profession of a linguist requires a lot of knowledge, perseverance and concentration. I chose this profession because the profession will give me the opportunity to visit different countries, to learn a lot, and of course, if I achieve great success, the profession will bring me a lot of money, and also, I like to learn languages.

Задать свой вопрос

Оксана Мурзанова 2019-01-09 08:46:47

education в первом случае, далее пиши studing как процесс

Регина Крикис 2019-01-09 08:55:16

Превосходно

Мирослава Шемрикович 2019-01-09 09:01:34

will всюду убираем, пользуй present simple

Илюша Пронченко 2019-01-09 09:04:46

приблизительно так

Швидкова Людмила 2019-01-09 09:06:27

it's good to be an interpreter to spread new horizons, get new friends all over the world and, last but not least, earn good wages as well)

Мирослава 2019-01-09 09:11:36