1 ответ
Анжелика
Of all these varied cases (из всех этих разнообразных дел), however (но), I cannot recall (я не могу оживить /в памяти/) any which presented more singular features (которое представляло /бы/ более диковинные признаки) than that (чем то) which was associated with (было связано с) the well-known Surrey family of the Roylotts (с знаменитым семейством Ройлоттов из графства Суррей) of Stoke Moran (из Сток-Морена). The events in question (действия, о которых идет речь: в вопросе) occurred in the early days (произошли в ранешние дни = в начале) of my association with Holmes (моей дружбы с Холмсом), when we were sharing rooms as bachelors (делили комнаты как холостяки) in Baker Street. It is possible(возможно) that I might have placed them upon record before (я мог бы записать их ранее), but a promise of secrecy was мейд at the time (обещание скрыты было сделано = дано в то время), from which I have only been freed (от которого я был только освобожден) during the last month (в течение заключительного месяца) by the untimely death(несвоевременной кончиной) of the lady to whom the pledge was given (дамы, которой было дано /это/ обещание). It is perhaps as well (пожалуй, также) that the facts should now come to light (фактам следует сейчас выйти на свет = можно представить это дело в подлинном свете), for I have reasons (так как у меня есть основания) to know that there are widespread rumours (обширно всераспространенные слухи) as to the death of Dr. Grimesby Roylott (условно погибели доктора Ройлотта) which tend to make(устремляются сделать) the matter even more terrible than the truth (дело даже еще более страшным, чем правда).
, оставишь ответ?
Похожие вопросы
-
Вопросы ответы
Новое
NEW
Статьи
Информатика
Статьи
Последние вопросы
В сосуде 4целых одна пятая литр воды что бы заполнить сосуд
Математика.
Двум малярам Диме И Олегу поручили выкрасить фасад дома они разделили
Разные вопросы.
найти порядковый номер 41Э если в ядре 20 нейтронов
Разные вопросы.
в ряду натуральных чисел 3, 8, 10, 24, … 18 одно
Математика.
Предприятие по производству с/хоз продукции на производство затратило 3527000 руб Валовый
Разные вопросы.
Математика, задано на каникулы. ВАРИАНТ 1004
НОМЕР 1,2,3,4,5,6,7,8.
Математика.
Имеются три конденсатора емкостью С1=1мкФ, С2=2мкФ и С3=3мкФ. Какую наименьшую емкость
Физика.
Из точки м выходят 3 луча MP MN и MK причём
Геометрия.
выпиши в свою тетрадь те правила этикета которые тебе не были
Разные вопросы.
Анна хорошо учится у неё много подруг свободное от учёбы время
Обществознание.
Облако тегов