решительно прошу помощи с чёртовым английским каламбуром.- Whos a pirates greatest

Решительно прошу помощи с чёртовым британским каламбуром.

- Whos a pirates greatest love? It be the sea.

растолкуйте смысл и тонкость загаданного.

Задать свой вопрос
Вячеслав Хасят
Мыслю, что смысл в том,что спрашивают КТО? А отвечают ЭТО МОРЕ. Море - его любовь, но не люди. Может, и смысл в полном значении слова: не только морские виды, но и свобода, возможность обогащения, которое оно дает, море пиастров и крови.
1 ответ
Кто наибольшая любовь пирата? Это море. имеется в виду что для пирата самое драгоценное это-море.
Евгения Соложейнева
но это не имеет смысла, если думало как шутка
Олег Сокуро
с одной стороны да
, оставишь ответ?
Имя:*
E-Mail:


Добро пожаловать!

Для того чтобы стать полноценным пользователем нашего портала, вам необходимо пройти регистрацию.
Зарегистрироваться
Создайте собственную учетную запить!

Пройти регистрацию
Авторизоваться
Уже зарегистрированны? А ну-ка живо авторизуйтесь!

Войти на сайт