Помогите, пожалуйста, кто превосходно знает британский. Художественный перевод этого отрывка из

А где текст-то?

"Я просто не могу так больше, мам", - ломано разговаривала Лиза в трубку телефона. "Ты сказала мне, что если я буду учить деток в школе, это поможет мне побороть мне мою стеснительность, на мне здесь действительно тяжело. Кажется, что дети действительно очень сильно меня не обожают! Они придумывают новые способы пыток для меня каждый день и позже смеются надобно мной! И желая я стараюсь не реагировать, это так тяжело..."
       Нина была переполнена стыдом, когда слышала эти слова. Неожиданно все проделки, которые они проделывали с Мисис Д. Суза, и которые когда-то казались весёлыми и разумными, стали казаться ожесточенными и бесчестными на данный момент. Нина поняла, что миссис Д.Суза была таким же человеком с такими же чувствами, как и она сама,  и она была глубоко затронута тем, что ее дразнили.
        Неясная и подавленная Нина ожидала  около преподавательской несколько минут, пока миссис  Д. Суза не окончила разговор по телефону, и потом вошла.
         Миссис Д. Суза  в смятении посмотрела на Нину и ни ее вещи. У нее были влажные глаза. "Ох. Я так и не поняла, что оставила их в классе.  Мне жаль". -запнулась она.
         Последовала неловкая тишина. 
         "Мисс, извините, что мы принудили вас выбежать из класса", - произнесла Нина оправдываясь низким гласом. " Это было  бездумно с нашей стороны! Но Вы приняли все наши проделки благородно и потому Вы нам очень нравитесь!"
         Миссис Д. Суза ответила Нине дрожащей улыбкой. " Я стараюсь как могу!" - произнесла она тихо.
         "Я разумею" - ответила Нина, также улыбнусь. "И с этого момента я обещаю, что мы тоже будем стараться со всех сил!"