Помогите пожалуйста заполнить. (А. В. Петрова Самоучитель по британскому языку )

Помогите пожалуйста заполнить. (А. В. Петрова Самоучитель по британскому языку )

Задать свой вопрос
1 ответ
The rhino waslying among the grass when the photographers saw him. He had a flat nose; his body was huge, his horn was sharp; his eyes were little(pig's) and closed. His sight was very weak, he could not see his enemies well. In order to take his picture the photographers had to come close to him. They were in danger therefore one of them always fired in the air, but he never killed the animal. One cannot take pictures of such animals unless one has a great deal of courage. 

Носорог лежал среди травы, когда фотографы увидели его. У него был тонкий нос; его тело было огромным, его рог был острым; глаза у него были малюсенькие (поросячьи) и закрытые. Его зрение был очень слабеньким, он не мог превосходно созидать собственных недругов. Для того чтобы сфотографировать его, фотографам пришлось приблизиться к нему. Они были в угрозы, потому один из их всегда стрелял в воздух, но он никогда не убивал животное. Невероятно фотографировать таких животных, если не владеешь великим мужеством.

Пара комментариев:
1) В тексте, видимо, опечатка "He had a noise" обязано быть "nose";
2) на мой взор, из предложенного комплекта слов ничего не подходит сюда: "They were in therefore one of them". По смыслу мне понравилось "danger".
3) также не совершенно светло что делать с "his eyes were ... and ...". В одном пропуске closed. В иной остается pig's. Вот только "pig's eyes" еще как-то можно сказать (наверное), а вот his eyes were pig's уже вряд ли.
4) Также вызывает сомнение, что британец стал бы неизвестного спящего в травке носорога сходу так нарекать "he", обычно обрисовывая животное его именуют "it". 
, оставишь ответ?
Имя:*
E-Mail:


Добро пожаловать!

Для того чтобы стать полноценным пользователем нашего портала, вам необходимо пройти регистрацию.
Зарегистрироваться
Создайте собственную учетную запить!

Пройти регистрацию
Авторизоваться
Уже зарегистрированны? А ну-ка живо авторизуйтесь!

Войти на сайт