Помогите пожалуйста заполнить. (А. В. Петрова Самоучитель по британскому языку )
Помогите пожалуйста заполнить. (А. В. Петрова Самоучитель по британскому языку )
Задать свой вопрос1 ответ
Лилия Танэмура
The rhino waslying among the grass when the photographers saw him. He had a flat nose;
his body was huge, his horn was sharp; his eyes were little(pig's) and closed. His sight was very
weak, he could not see his enemies well. In order to take his picture the
photographers had to come close to him. They were in danger therefore one of
them always fired in the air, but he never killed the animal. One cannot take
pictures of such animals unless one has a great deal of courage.
Носорог лежал среди травы, когда фотографы увидели его. У него был тонкий нос; его тело было огромным, его рог был острым; глаза у него были малюсенькие (поросячьи) и закрытые. Его зрение был очень слабеньким, он не мог превосходно созидать собственных недругов. Для того чтобы сфотографировать его, фотографам пришлось приблизиться к нему. Они были в угрозы, потому один из их всегда стрелял в воздух, но он никогда не убивал животное. Невероятно фотографировать таких животных, если не владеешь великим мужеством.
Пара комментариев:
1) В тексте, видимо, опечатка "He had a noise" обязано быть "nose";
2) на мой взор, из предложенного комплекта слов ничего не подходит сюда: "They were in therefore one of them". По смыслу мне понравилось "danger".
3) также не совершенно светло что делать с "his eyes were ... and ...". В одном пропуске closed. В иной остается pig's. Вот только "pig's eyes" еще как-то можно сказать (наверное), а вот his eyes were pig's уже вряд ли.
4) Также вызывает сомнение, что британец стал бы неизвестного спящего в травке носорога сходу так нарекать "he", обычно обрисовывая животное его именуют "it".
Носорог лежал среди травы, когда фотографы увидели его. У него был тонкий нос; его тело было огромным, его рог был острым; глаза у него были малюсенькие (поросячьи) и закрытые. Его зрение был очень слабеньким, он не мог превосходно созидать собственных недругов. Для того чтобы сфотографировать его, фотографам пришлось приблизиться к нему. Они были в угрозы, потому один из их всегда стрелял в воздух, но он никогда не убивал животное. Невероятно фотографировать таких животных, если не владеешь великим мужеством.
Пара комментариев:
1) В тексте, видимо, опечатка "He had a noise" обязано быть "nose";
2) на мой взор, из предложенного комплекта слов ничего не подходит сюда: "They were in therefore one of them". По смыслу мне понравилось "danger".
3) также не совершенно светло что делать с "his eyes were ... and ...". В одном пропуске closed. В иной остается pig's. Вот только "pig's eyes" еще как-то можно сказать (наверное), а вот his eyes were pig's уже вряд ли.
4) Также вызывает сомнение, что британец стал бы неизвестного спящего в травке носорога сходу так нарекать "he", обычно обрисовывая животное его именуют "it".
, оставишь ответ?
Похожие вопросы
-
Вопросы ответы
Новое
NEW
Статьи
Информатика
Статьи
Последние вопросы
Игорь 14 лет назад был на 8 лет моложе, чем его
Математика.
Два тела массами m1 и m2 находящие на расстоянии R друг
Физика.
В сосуде 4целых одна пятая литр воды что бы заполнить сосуд
Математика.
Двум малярам Диме И Олегу поручили выкрасить фасад дома они разделили
Разные вопросы.
найти порядковый номер 41Э если в ядре 20 нейтронов
Разные вопросы.
в ряду натуральных чисел 3, 8, 10, 24, … 18 одно
Математика.
Предприятие по производству с/хоз продукции на производство затратило 3527000 руб Валовый
Разные вопросы.
Математика, задано на каникулы. ВАРИАНТ 1004
НОМЕР 1,2,3,4,5,6,7,8.
Математика.
Имеются три конденсатора емкостью С1=1мкФ, С2=2мкФ и С3=3мкФ. Какую наименьшую емкость
Физика.
Из точки м выходят 3 луча MP MN и MK причём
Геометрия.
Облако тегов