стихотворение TELEVISION перевести на российский язык

А где это стихотворение?

Самое главное, как мы поняли,
Если речь идет о детях:
Никогда, никогда, никогда не оставляйте
Их рядом с телевизором
Либо, ещё лучше, просто не устанавливайте вообщем
Эту идиотическую вещь.
Практически в каждом доме, где мы были,
Мы лицезрели, как они уставились на экран.
Они сидят развалясь, или  шлёпают, либо лениво бродят,
И таращатся, пока глаза не выскочат.
(На прошлой неделе в одном доме кое у кого мы лицезрели
10-ки глазных яблок на полу.)
Они посиживают и глядят, глядят и посиживают,
Пока он их совершенно не загипнотизирует,
Пока абсолютно не опьянеют
От вида всей этой ужасающей гадости.
Ах, да, мы знаем, что это держит их на месте:
Они не лезут на подоконник,
Не дерутся, не пинаются, не отвешивают тумаки;
Вы сможете безмятежно готовить обед
И мыть посуду в раковине
Но вы когда-нибудь думали,
Над тем, что конкретно 
Телек делает с вашим любимым малышом?
Он помрачает ум!
Он напрочь убивает воображение!
Он засоряет и приводит в кавардак разум!
Он делает малыша тупым и слепым,
И тот больше не в состоянии осознать
Фантазию, магический мир сказок!
Его мозг преобразуется в плавленый сырок!
Его способность мыслить заржавевает и леденеет!
Он не в состоянии мыслить он может только смотреть!
Хорошо! начнёте вы плакаться. Хорошо! будете бубнить,
Но если мы уберём телек прочь,
Как, скажите на милость, нам забавлять
Наших дорогих деток?
Мы ответим вопросом на вопрос:
А чем раньше занимались ваши дорогие детки?
Чему они довольствовались
До изобретения этого монстра?
Неужели вы пренебрегали? Неужели не понимаете?
Произносим это для вас очень громко и медлительно:
Ранее они читали! Они читали и читали,
Читали и читали, а потом продолжали
Ещё читать. Большой Скотт! Боже мой!
Полжизни у их уходило на чтение книг!
В ребяческих полки ломились от книжек!
Книжки лежали даже на полу!
И в спальне, у изголовья,
Книжки ожидали собственной очереди!
Такие удивительные, прекрасные, фантастические истории
О драконах, цыганах, царицах и китах,
И островах сокровищ, и далеких берегах,
Где контрабандисты гребли обмотанными вёслами, чтоб не шуметь,
И о пиратах в пурпуровых штанах,
И о парусниках, и о слонах,
И каннибалах, сидячих на корточках вокруг котла,
И помешивающих своё варево.
(Так превосходно благоухает, занимательно, что это?
Боже мой, это Пенелопа.)
Для тех, что помладше Беатрикс Поттер
И её паршивец г-н Тодд,
И Белка Наткин, и Поросёнок Блэнд,
И г-жа Тигги-Винкль и  
Просто о том, откуда у верблюда горб,
И как мортышка лишилась охвостья,
И г-н Жаба, и Господи, благослови!
Г-н Крыс и г-н Крот
Да, книги, какие книги они ранее знали,
Те детки, жившие издавна!
Поэтому, пожалуйста, о пожалуйста, мы просим, мы упрашиваем,
Пойдите и выбросте телевизор прочь,
А на его месте можно установить
Великолепную книжную полку на стенке.
Потом заполните полки множеством книжек,
Игнорируя все злобные взоры,
Вопли и крики, укусы и пинки,
И то, что дети начнут бить вас палками
Не бойтесь, потому что, мы обещаем для вас,
Приблизительно через неделю либо две
От нечего делать,
У них появится потребность
Что-нибудь почитать.
А стоит им только начать здорово! как здорово!
Вы увидите, как их сердца постепенно исполняются радости,
Они станут такими развитыми, 
Что сами позже будут дивиться, что они выискали
В этом смехотворном приборе,
В этом тошнотворном, гадком, безнравственном,
Отвергающем экране!
И спустя некое время, каждый ребенок без исключения
Будет обожать вас ещё сильнее, за этот поступок.