Переведите диалог на английский, только без переволчика:Мама:- Дочь пойдёшь в музыкальную

Переведите диалог на британский, только без переволчика:
Мама:- Дочь пойдёшь в музыкальную школу.
Дочка:-нет, я не желаю идти туда, я желаю на бокс.
Папа:- бокс не для девочек, это очень ожесточенный вид спорта.
Дочка:-ну и что, зато я буду сильной.
Папа: девочка обязана быть хрупкой, в мальчишка сильным.
Мать: ты пойдёшь в музыкальную школу и точка.
Дочь: НЕТ!
Мать:я тебя сейчас нахожу.
Дочь: я имею право на свой выбор, и я избираю бокс.
Папа: мама а она права.
Мать: Ну хорошо ты пойдёшь на бокс, но позже будешь ходить в музыкальную школу.
Дочь: хорошо

Задать свой вопрос
2 ответа
Mother:- Daughter will go to music school.Daughter: no, I don't want to go there, I want on the box.Dad:- Boxing is not for girls, it's a very violent sport.Daughter:-well, that, but I'll be strong.Dad: the girl have to be fragile, the boy is strong.Mom: you go to a music school.Daughter: NO!Mom:I'm find.Daughter: I'm entitled to my choice, and I choose Boxing.Dad: mom she's right.Mom: Well you go to a Boxing match, but then you go to a music school.Daughter: well


Вовка Мейрович
Сам переводил?
Варвара Какошинская
да
Анатолий Атаманенко
я британец
Arsenij Zajachkin
я британский на 5 с плюсом знаю
Вова
а как это слово величается туквендо
Леха Первушкин
либо теквандо
Нелли
Ну хорошо доберусь тебе
Книшенкова Варвара
Доверюсь*
Анна Митрюхова
Т9
Семён Диамаит
Но если ты не сам переводил так и скажи ничего страшного. Не то если это с инета то мне хана

Mom - Daughter of you will go to music school. Daughter: No, I do not want to go there, I want to box. Pope: - boxing is not for girls, it is a very brutal спорт. Daughter: Well and that, but I will be strong. Pope: the girl must be fragile, in a strong boy. Mom: you go to a music school and a point. Daughter: NO! Mom: I find you now. Daughter: I have a right to a choice, and I choose to box. Dad: Mom and she was right. Mom: Well you go to a boxing match, but then you will go to music school. Daughter: good
Евгения Худаярова
вообще не мать а Mother
Анастасия Лифанова
я британец но и по русскому умею беседовать
Сережа
и вообще а правила английские где
Стефания
а я ваше нимецкий учил
Kira Bereshkova
Который из вас перевёл верно?
Валевич Мирослава
и я могу с кем угодно разговаривать а ты только с германцами
Руслан
извени что так много ошибок я российский не очень знаю
Полинка Кибок
Кто из вас перевёл правильно?
Птущо Стефания
Тв сам переводил только чесно скажи
Илюшка Амяутдинов
я и с германцами не могу
, оставишь ответ?
Имя:*
E-Mail:


Последние вопросы

Добро пожаловать!

Для того чтобы стать полноценным пользователем нашего портала, вам необходимо пройти регистрацию.
Зарегистрироваться
Создайте собственную учетную запить!

Пройти регистрацию
Авторизоваться
Уже зарегистрированны? А ну-ка живо авторизуйтесь!

Войти на сайт