помогите перевести фразуI was too infuriated myself to care

Question

Помогите перевести фразу
I was too infuriated myself to care

2 ответа

, оставишь ответ?

Имя:*

E-Mail:

Похожие вопросы

Сергей Збанацкий · Answer 1 · 2019-09-11 20:10:50+3:00

Сергей Збанацкий 2019-09-11 20:10:50

Я был очень зол на себя , чтоб беспокоиться

Игорь 2019-09-11 20:12:38

Я был слишком возмущен чтоб заботиться о для себя.

Ульяна 2019-09-11 20:14:03

а можно ее перевести не дословно, а как "Я была в бешенстве и позаботилась о для себя"?

Влад 2019-09-11 20:16:01

нет тогда поменяется смыс

Машенька Елсанова 2019-09-11 20:24:29

смысл

Альбина Столерова 2019-09-11 20:29:35

имеется ввиду что ты так была возмущена что было не до заботы

Вячеслав Воркашанский 2019-09-11 20:33:53

если так "Я была в бешенстве и позаботилась о для себя" ,то на британском будет так: "I was furious and take care of yourself" .

Илья Фидлерман 2019-09-11 20:34:50

воть ^_^

Валерия Мехеда 2019-09-11 20:36:11

Ага, все поняла(: Спасибо

Руслан Лаиров 2019-09-11 20:37:57

нез<3

Алеша Бабунин · Answer 2 · 2019-09-11 20:20:26+3:00

Я був занадто обурений щоб пклуватися про для себя.