Помогите перевестиClaire: where are you going, Kathy?Kathy: downtown. I039;m meeting Helen

Помогите перевести
Claire: where are you going, Kathy?
Kathy: downtown. I'm meeting Helen in half an hour.
Claire: but look at you. You are wearing a thin dress and sandals. You are going to get soaked!
Kathy: what are you talking about?
Claire: look at those big black clouds. It's definitely going to rain!
Kathy: hmm, perhaps you're right. Er...so could I borrow your coat?
Claire: no way! It's brand new! Why don't you take my raincoat?
Kathy: you mean that horrible yellow thing? No thanks!
Claire: ok,ok, just trying to help..
Kathy: hey..Can I borrow your umbrella instead?
Claire: yes, sure..oh, hang on a minute!
Kathy: what
Claire: I need it too. I'm going shopping in a while.
Kathy: no problem. I can call a taxi.
Claire: ok but hurry. The shops are closing in an hour.

Задать свой вопрос
1 ответ
-Куда ты собираешься, Кэти?
-В центр городка. Я встречаюсь с Хелен через пол часа.
-но взгляни на себя. Ты одета в тонокое платьице и сандали. Ты промокнешь.
-о чем ты разговариваешь?
- взгляни на эти великие черные облака. Очевидно, будет дождик.
-Хм, наверняка ты права. Итак, могла бы я одолжить у тебя пальто?
-нет, это новый брэнд. Почему ты не желаешь брать мой дождевик?
-ты имеешь в виду эту страшную желтую вещь? Нет, спасибо!
-да, да, я только желала посодействовать...
-хей... Могу я брать на время твой зонтик взамен?
-да, окончательно... О, минутку!
-что?
-мне он тоже нужен. Я быстро пойду в магазин.
-нет заморочек, я вызову такси.
Ок, но торопись. Магазины запираются через час.
Руслан Феребцов
отличный перевод, очень посодействовал!)
, оставишь ответ?
Имя:*
E-Mail:


Добро пожаловать!

Для того чтобы стать полноценным пользователем нашего портала, вам необходимо пройти регистрацию.
Зарегистрироваться
Создайте собственную учетную запить!

Пройти регистрацию
Авторизоваться
Уже зарегистрированны? А ну-ка живо авторизуйтесь!

Войти на сайт