Что грамотнее для ушей носителей языка слышется верно предложение "Я

Создатель спрашивал о восприятии разговорной британской речи для носителей языка. Я родился в Лондоне и посещаю там часто. И если Вы там скажете I know little about you , это вызовет легкое удивление. Вы не учитываете, что есть устойчивые разговорные формы. А правило Ваше оно о ином. Почитайте внимательно

Данил Видлогин 2019-09-14 05:06:07

вы желаете сказать, что выражение to know little about someone не используется носителями?

Валерий Кобак 2019-09-14 05:07:37

вам привести цитаты из британских и американских изданий?

Арсений Буросьян · Answer 2 · 2019-09-14 04:34:35+3:00

Арсений Буросьян 2019-09-14 04:34:35

I know a bit about you
Я знаю немножко о вас

I know a little bit about you
Я знаю совершенно немножко о вас

I know something about you
Я кое-что о Вас знаю

PS
а вот "что грамотнее для ушей носителей языка слышИтся правильно предложение" - для меня как носителя российского языка это слышится не очень правильно.

Пененкова Агата 2019-09-14 04:42:13

Российский - мой не родной язык(заметка)

Эвелина Студеникова 2019-09-14 04:45:03

И на этом языке беседую изредка

Алиса Сасиновская 2019-09-14 04:53:46

Но спасибо за помощь!

Алла Каенкова 2019-09-14 05:02:43

Рад был посодействовать!

Эмилия Богацкая 2019-09-14 05:08:18

Но российский учил!(ЖИ и ШИ пишется с буковкой и)

Качаев Сергей 2019-09-14 05:10:42

Это уже хвалебно, чтт понимаете, есть люби, которые пишут через Ы.

Тимур 2019-09-14 05:19:16

люди, то есть

О проекте

Что грамотнее для ушей носителей языка слышется верно предложение "Я

Добро пожаловать!