Помогите с пересказом ,пожалуйста!Going to Norway(After Roald Dahl)The summer holidays!

перевести?

Летние каникулы! Эти чудесные слова! Само упоминание о их посещало вызывало острые ощущения. Все мои летние каникулы, начиная с момента,когда мне было четыре года, и до того момента, когда мне было семнадцать лет, были абсолютно идиллистическими. Это, я уверен, было, поэтому что мы всегда ездили в одно и то же идиллистическое место, и то место было - Норвегия. Не считая моей сводной сестры и сводного брата, другие были все чистокровными норвежцами. Мы все разговаривали на норвежском языке и все наши родственники жили там. Таким образом, отправляться в Норвегию каждое лето было для нас,как ворачиваться домой. Мы всегда ехали громадной группой. Там были мои три сестры и моя сводная сестра (это четыре), я и мой сводный брат (это 6), и моя мама (это семь), и няня (это восемь), и кроме этого, там были не меньше, чем двое приятелей моей сестры(это всего 10). Оглядываясь на всё это на данный момент назад, я не знаю, как моя мать делала всё это. Надо было заранее забронировать поездку и на поезде и на проходе, и забронировать гостиницу заблаговременно в письме. Она, обязана была убедиться, что у нас было довольно одежки: шорт, и рубашек и свитеров, и спортивной обуви, и купальных костюмов (так как на полуострове ничего нельзя было купить, даже шнурков от обуви), и надобно было убедиться, что все было упаковано, а также проверить бессчетные чемоданы, и, когда день большого отъезда наступал, десятеро из нас, вкупе с нашей горой багажа, отчаливали на самый первый и обычный шаг в путешествии, на поезд в Лондон. Когда мы приезжали в Лондон, мы загружались в три такси и отправлялись через великий город до вокзала Кингс-кросс, где мы садились на поезд до Ньюкасла, что расположен в двухстах милях к северу. Поездка в Ньюкасл занимала около 5 часов, и когда мы приезжали туда, нам необходимо было еще три такси, чтоб отобрать нас от вокзала к причалам, где наш пароход будет ожидать нас. Последующей остановкой был город Осло,-столица Норвегии. Когда я был молод, столица Норвегии не называлось Осло. Она именовалась Христиания. Но где-то , норвежцы решили покончить с этим, размышляя, что нужно дать столице красивое имя, и окрестили её Осло. Как малыши, мы всегда знали его как Христиания, но если я именую его так, мы все только запутываемся, так что я лучше буду именовать столицу Осло на всём нашем пути. Путешествие морем из Ньюкасла в Осло заняло деньки и ночи, и если оно было беспокойным, а оно таким было нередко, всех нас тогда укачивало, не считая нашей безбоязненной мамы. А позже мы ложились в шезлонги на прогулочной палубе,в конкретной близости от борта и поручней, наши личика зеленели, и мы отрицались от жаркого супа и судовых печенек, которые нам предлагали благие стюарды. А бедная няня, она ощущала себя плохо в тот же момент, когда ступала на палубу. Я терпеть не могу это! разговаривала она. Я уверена, что мы никогда не доберемся! Куда надобно бежать на спасательную шлюпку, если пароход начнёт утопать? Потом она уходила в свою кабину, где она стонала и дрожжала, пока судно не было крепко пришвартовано к набережной в Осло-Харбор на следующий денек. Мы всегда останавливались на одну ночь в Осло, так чтоб мы могли бы иметь больше медли для встречи с нашей бабушкой и дедушкой, нашими матерями и родителями. Когда мы сошли с лодки, мы все пошли  кавалькадой такси прямо к Гранд-отелю, чтоб выгрузить наш багаж. Потом, в тех же такси, мы поехали к бабушке и дедушке домой, где чувственный сюрприз ожидал нас. Все мы были обняты и поцелованы много раз и слезы текли по морщинистым щекам стариков, и неожиданно, тихий мрачный дом ожи
л от огромного количества детских гласов. На последующее утро, все встали рано с желанием продолжить странствие. Был еще целый денек для путешествия чтобы успеть, до этого, чем мы достигнули нашего окончательного пункта предназначения, в главном на пароходе. Нам очень понравилась эта часть нашего путешествия. Привлекательное малюсенькое судно с одинокой высочайшей воронкой будет двигаться в тихой безмятежной воде фьорда. Если вы никогда не плавали вниз по Осло-фьорду в таковой прекрасный летний денек, Вы не представляете, что это такое. Невозможно обрисовать чувство безусловной тишины и красоты, что окружает вас. В катере по пути мы плыли меж бессчетными крошечными островками, некие с маленькими ясно раскрашенными древесными домами на их, но многие совершенно без домов либо деревьев, на нагих горах. Поближе к вечеру, мы придем, наконец, к концу странствия, на остров Фьорд. Это было то место, когда наша мать всегда брала нас. Бог знает, как она нашла его,но для нас это было самое прекрасное место на земле. Около 2-ух сотен ярдов от берега на узкой пыльной дороге, стоял обычный древесный отель, окрашенный в белый цвет. С ним управлялась старая пара, чьи личика до сих пор светло помню и каждый год они приветствовали нас как ветхих приятелей.