чем англия отличается от англии?

Приблизительно тем же, чем Наша родина от Русской Федерации. 
Великобритания - средневековая страна, сегодня провинция Соединенного Царства Англии и Северной Ирландии. Англия же, если быть четким, это не конкретно страна, а наикрупнейший полуостров из архипелага Британских островов. 
Причина по которой Соединенное Царство нарекают Англией в том, что конкретно Англия долгое время была "титульной нацией" Соединенного Королевства и его столицей, до сих пор является столица Великобритании, Лондон. Также "языком межнационального общения" на местности Соединенного Царства является конкретно британский, а не гэльский, к примеру, либо валлийский. Хотя в своих провинциях они являются официальными языками вровень с английским. 
Короче, как я произнес, те же предпосылки, по которым РФ часто именуют Россией.