Переведите нормально. А не закинуть и преслать.

Младший брат сэра Чарльза, который погиб в Центральной Америке, не был женат. Потому в Зал ходил двоюродный брат, священник на севере Великобритании по имени Джеймс Десмонд. Он довольно стар, и человек хорошей жизни и обыкновенные вкусы. Я помню, что, когда сэр Чарльз желал выплатить ему немного средств, до этого чем он умер, Джеймс Десмонд не принял бы его. Он очень хороший и добросердечный старый джентльмен. Нам не нужно его подозревать ".

Что ж, сэр Генри, когда вы опускаетесь в Дартмур, вы, окончательно же, не должны идти в одиночку. Доктор Мортимер занятой человек, а его дом в Гримпене находится в нескольких милях от вашего. Вы обязаны брать с собой человека, которому сможете доверять, и который всегда будет на вашей стороне.

"Не могли бы вы придти сами, мистер Холмс?"

Побаиваюсь, что это невозможно.

"Кого бы вы предложили, тогда?"

Если бы мой друг согласился пойти с тобой, нет лучшего человека, чтоб быть рядом с тобой.