дайти пиривод англизкого текста золатая рыбка на русском

На берегу моря в ветхой избушке жил рыбак со собственной женой и были они очень бедны. Рыбак сделал сеть и стал ловить в море рыбу.
Как-то раз закинул он сеть, начал тащить. Глядит, а в сети всего-навсего одна рыбка, зато не обычная - золотая. Взмолилась рыбка человечьим гласом:
-  Не губи меня, пусти превосходнее в голубое море, я для тебя пригожусь: что пожелаешь, то и сделаю. Рыбак поразмыслил-подумал и говорит:
-  Мне ничего от тебя не надобно: плыви для себя в море!
Бросил он золотую рыбку в воду и воротился домой. Спрашивает его супруга:
-  Много ли рыбы словил?
- Да всего-навсего одну золотую рыбку, и ту бросил в море. Пожалел я её, не брал с неё выкупа, на волю пустил.
-  Ах ты, дурак! Попалось для тебя в руки счастье, а ты и обладать им не сумел!
Рассердилась супруга, бранит мужа с утра до вечера, не даёт ему покоя:
-  Хоть бы хлеба у неё выпросил. Ведь скоро сухой корки не будет -что есть-то станем?
Пошёл рыбак к морю, спрашивает его золотая рыбка:
-  Что для тебя надобно?
-  Супруга рассердилась, за хлебом прислала.
-  Ступай домой, будет у вас хлеба вволю. Воротился рыбак.
-  Ну что, жена, есть хлеб?
-  Хлеба-то вволю, да вот беда: корыто раскололось, не в чем бельё стирать. Ступай к золотой рыбке, попроси, чтоб новое дала.
Пошёл рыбак к морю, вновь позвал золотую рыбку.
-  Что для тебя надобно? - спрашивает золотая рыбка.
-  Супруга прислала, новое корыто просит.
-  Хорошо, будет у вас корыто.
Воротился рыбак, только в дверь - а супруга вновь на него набросилась:
-  Ступай, - разговаривает, - к золотой рыбке, попроси, чтобы новейшую избу построила; наша того и гляди развалится! Закручинился супруг, пришёл к морю, позвал золотую рыбку и просит выстроить новую избу.
-  Не горюй! - отвечает рыбка. - Ступай домой, всё будет изготовлено. Воротился рыбак домой - на дворе стоит изба новенькая, дубовая, с резными узорами. Выбегает к нему навстречу супруга, ещё пуще бывшего сердится:
-  Ах ты, дурак, не умеешь ты счастьем пользоваться! Выпросил избу и, чай, размышляешь - дело сделал! Нет, ступай-ка вновь к золотой рыбке да скажи ей: не хочу я быть крестьянкою, желаю быть царицею. Пошёл рыбак на море, позвал золотую рыбку и сетует ей:
-  Вздурилась моя жена пуще прежнего: не хочет быть крестьянкою, хочет быть царицею.
-  Не горюй, ступай домой, всё будет сделано.
Воротился рыбак, а заместо дома высокий дворец стоит под золотой крышею, кругом часовые прогуливаются. Сзади великой сад раскинулся, а перед замком - зелёный луг, и на том лугу войска собраны. Рыбачка нарядилась царицею, выступила на балкон с дворянами и начала делать тем войскам смотр: барабаны бьют, музыка гремит, бойцы ура вопят.
Ни много ни малюсенько прошло времени, надоело супруге быть царицею, приказывала она разыскать мужа и представить перед свои глаза ясные. Поднялась суета: генералы суетятся, дворяне бегут. Насилу нашли рыбака на заднем дворе, повели к королеве. Привели рыбака к королеве, она ему и говорит:
-  Ступай к золотой рыбке да скажи ей: не желаю быть царицею, хочу быть морской владычицей, чтобы все моря и все рыбы меня подчинялись.
Рыбак стал было отказываться, но супруга разошлась: если не пойдёшь - голова с плеч!
С тяжёлым сердечком пришёл рыбак к морю, позвал рыбку, а её нет и нет. Позвал в иной раз - опять нет. Позвал в 3-ий раз - море зашумело, встревожилось; и выплыла из тёмных волн золотая рыбка:
-  Что для тебя надобно?
-  Совсем супруга ума лишилась: теснее не хочет быть царицею, желает быть морскою владычицей, над всеми водами владычествовать, всеми рыбами повелевать.
Ничего не произнесла золотая рыбка, оборотилась и ушла в глубину моря.
Рыбак воротился вспять, смотрит и очам не верит: дворца как не бывало, на его месте стоит старая избушка, в избушке посиживает жена в изодранном сарафане, а перед нею разбитое корыто. Так была наказана рыбачка за жадность.
Начали они жить по-прежнему, рыбак вновь стал ловить рыбу, но никогда больше ему не попадалась золотая рыбка.