Помогите перевести стихотворение с российского на английский и какие приемы были
Помогите перевести стихотворение с российского на британский и какие приемы были использованы Лежали пашни под снегами Казалось: детская рука нарисовала избы углем на гребне белого холмика, полоску тесную зари от клюквы соком провела, снега сиянием оживила и тени синькой положила.
Задать свой вопрос1 ответ
Ljubov
Arables were covered with snow
Houses on the hill abroad
Seemed to be drawn
By the kid with the coal
And the hand of the kid
Мейд the narrow line of set
From cranberry's juice
It brought the blue to the glooming shed
And gave the live to snow with muse
ПРиемы : олицетворения, метафоры, аллегории
, оставишь ответ?
Похожие вопросы
-
Вопросы ответы
Новое
NEW
Статьи
Информатика
Статьи
Последние вопросы
В сосуде 4целых одна пятая литр воды что бы заполнить сосуд
Математика.
Двум малярам Диме И Олегу поручили выкрасить фасад дома они разделили
Разные вопросы.
найти порядковый номер 41Э если в ядре 20 нейтронов
Разные вопросы.
в ряду натуральных чисел 3, 8, 10, 24, … 18 одно
Математика.
Предприятие по производству с/хоз продукции на производство затратило 3527000 руб Валовый
Разные вопросы.
Математика, задано на каникулы. ВАРИАНТ 1004
НОМЕР 1,2,3,4,5,6,7,8.
Математика.
Имеются три конденсатора емкостью С1=1мкФ, С2=2мкФ и С3=3мкФ. Какую наименьшую емкость
Физика.
Из точки м выходят 3 луча MP MN и MK причём
Геометрия.
выпиши в свою тетрадь те правила этикета которые тебе не были
Разные вопросы.
Анна хорошо учится у неё много подруг свободное от учёбы время
Обществознание.
Облако тегов