Когда в британском употребляется will, а когда will be?

модальный глагол will в одиночку не переводится он только показывает,что глагол деянья стоит в будущем времени.Так же модальный глагол will выражает намерения,обещания.В отличии от обыденного will,фраза will be употребляется в предложениях,где будущие действия имеют долгий нрав