Помогите перевести предложения,непременно использовав модальный глагол в каждом
Помогите перевести предложения,непременно использовав модальный глагол в каждом предложении.
1. Мы были принуждены закончить поставку товаров так как компания не соблюдала некоторые условия соглашения.
2. Наверняка,Бейтман так и не произнес Изабел,что Эдвард собирается жениться на дочери Джексона
3.Не непременно было высылать им телеграмму.Вы могли бы позвонить им.
4.Бесполезно вы волновались.Я знал,что всё будет впорядке
5. Могу я открыть ему правду?Я уверен,что он не осведомлён о неких событиях
1 ответ
Светлана Юницына
1) We had to stop the import of goods because the company did not follow the the terms of agreement.2) Probably, Baitman did not tell Isabel, that Edward may marry to the daughter of Jackson. 3) It was not neseccary to send them a telegramm, you could ring them. 4) You should not worry. I knew that everything would be okay. 5) Can I tell him truth? Im sure that he is not aware of some events.
Костян
Спасибо)
Ярослава Губицкова
пожалуйста.)
Кирилл Макасюк
А корректно ли использовать may во втором предложении?Не могу отыскать у этого модального глагола схожей функции.Намерения либо что-то такового
Jemilija Pogasheva
У меня тоже были сомнения, но более подходящего варианта не отыскала.
Надежда
Эх,вот и я не знаю что ставить.Сюда подходит was about, но это теснее не модальный глагол.Ещё размышляла поставить be bound,но уже получится, обязательство(долженствование)
Маргарита Бобуркова
Если поменять "собирается жениться" на "подумывает" либо "может жениться", то may хорошо звучит :)
, оставишь ответ?
Похожие вопросы
-
Вопросы ответы
Новое
NEW
Статьи
Информатика
Статьи
Последние вопросы
Игорь 14 лет назад был на 8 лет моложе, чем его
Математика.
Два тела массами m1 и m2 находящие на расстоянии R друг
Физика.
В сосуде 4целых одна пятая литр воды что бы заполнить сосуд
Математика.
Двум малярам Диме И Олегу поручили выкрасить фасад дома они разделили
Разные вопросы.
найти порядковый номер 41Э если в ядре 20 нейтронов
Разные вопросы.
в ряду натуральных чисел 3, 8, 10, 24, … 18 одно
Математика.
Предприятие по производству с/хоз продукции на производство затратило 3527000 руб Валовый
Разные вопросы.
Математика, задано на каникулы. ВАРИАНТ 1004
НОМЕР 1,2,3,4,5,6,7,8.
Математика.
Имеются три конденсатора емкостью С1=1мкФ, С2=2мкФ и С3=3мкФ. Какую наименьшую емкость
Физика.
Из точки м выходят 3 луча MP MN и MK причём
Геометрия.
Облако тегов