Compare the original and the translation. Discuss the following: 1 Which

Compare the original and the translation. Discuss the following: 1 Which version English or Russian makes the hoe sound more like a person? 2 Does the translator keep the same rhythm and rhyme pattern as the poet? 3 Does the translator use legal terms?

Задать свой вопрос
1 ответ

1 The English version makes the hoe sound more like a person.
2 No. This probably was dictated by the peculiarities of the Russian language.
3 No.

, оставишь ответ?
Имя:*
E-Mail:


Добро пожаловать!

Для того чтобы стать полноценным пользователем нашего портала, вам необходимо пройти регистрацию.
Зарегистрироваться
Создайте собственную учетную запить!

Пройти регистрацию
Авторизоваться
Уже зарегистрированны? А ну-ка живо авторизуйтесь!

Войти на сайт