Как по англиски будет ему десять лет

"He is ten years old" - это дословный и простой перевод предложения. Также допускается внедрение таковой конструкции: "He is a boy of ten", которая не является буквальным переводом но, тем не наименее, стопроцентно отображает смысл переводимого предложения.