Сочинение на британском с переводом про достопримечательности Днепропетровска

Dnipropetrovsk (Dnieper) - the city, the regional center of the Dnipropetrovsk region of Ukraine. - Днепропетровск (Днепр) - город, областной центр Днепропетровской области Украины.
Population of Dnipropetrovsk makes about one million people. - Численность народонаселения Днепропетровска составляет около 1-го миллиона человек.
Dnieper is located in east part of Ukraine on both coast of Central Dnieper in a steppe zone. - Днепр располагается в восточной доли Украины на обоих берегах среднего Днепра в степной зоне.
The climate of the city is characterized in the cool, rainy winter and in the hot, dry summer. - Климат городка характеризуется прохладной, дождливой зимой и жарким, сухим летом.
The most romantic and mysterious place of interest of Dnipropetrovsk the Monastery island. - Самая романтичная и тайная достопримечательность Днепропетровска Монастырский полуостров.
It is one of the most popular places among citizens. - Это одно из самых знаменитых мест среди мещан.
From the observation deck the fine panorama on the city opens. - Со смотровой площадки раскрывается прекрасная панорама на город.
And at a foot the artificial falls 17 meters high rustle. - А у подножья шумит искусственный водопад вышиной 17 метров.
Ekaterinoslavsky Boulevard in Dnipropetrovsk cant be avoided. - Екатеринославский бульвар в Днепропетровске невозможно обойти стороной. It was open in 2004. - Он был открыт в 2004 году.
For so short term it became the favourite vacation spot of citizens. - За настолько краткий срок он стал излюбленным местом отдыха мещан.
It is located in the downtown and is the pedestrian zone, there are shopping centers, cafe, restaurants, snackbars.- Размещен в самом центре городка и является пешеходной зоной, тут находятся торгашеские центры, кафе, рестораны, закусочные.
The boulevard is very beautiful in the evening when fires of show-windows and lamps give it a special charm. -Очень украшав бульвар в вечернее время, когда огни витрин и фонарей присваивают ему особенное очарование.
In Dnipropetrovsk there is Spaso-Transfiguration Cathedral which is a monument of architecture of national value. - В Днепропетровске находится Спасо-Преображенский кафедральный собор, который является монументом архитектуры государственного значения.
Many sights are in this city which should be visited surely, such as: Menora center, historical museum of Yavornitsky, space museum, house of organ and chamber music, Merefo-Hersonsky Bridge, circus, planetarium and many other things! - Много достопримечательностей есть в этом городке, которые стоит непременно посетить, такие как: Центр Менора, исторический музей Яворницкого, аэрокосмический музей, дом органной и камерной музыки, Мерефо-Херсонский мост, цирк, планетарий и многое иное!