Как перевести на британский язык вы желали бы к нам приехать

Would you like to come to us? (Вы желали бы к нам приехать?) В вопросе используется модальный глагол would. Would you like... является аналогом Do you like, но в более воспитанной форме. Этот модальный глагол употребляют для выражения просьбы (Would you mind to close the window? Ты не будешь против закрыть окно?), приглашения (Would you come to help me with my homework, please? - Ты мог бы придти ко мне посодействовать с семейным заданием?), предложения (Would you like a cup of tea? - Вы желали бы чашечку чая?)