Проверьте на корректность, пожалуйста, предложение на английском. Распознают четыре эпохи в

Проверьте на корректность, пожалуйста, предложение на британском. Различают четыре эпохи в истории маркетинга: эру производства, эру продаж, эру маркетинга и эру взаимоотношений. There are four eras in the history of marketing: the era of production, the era of sales, the era of marketing and the era of relations. Если можно привести предложение в более подобающий вид (убрать повторы, например), то прошу сделать это.

Задать свой вопрос
1 ответ
Фразу "Распознают четыре эпохи в истории маркетинга: эру производства, эру продаж, эру маркетинга и эру отношений" лучше перевести по-другому , чтоб избежать повторений с оборотом с "of". Этот перевод будет превосходнее: There are four eras in the history of marketing: the production era, the sales era, the marketing era and the relationship era.
, оставишь ответ?
Имя:*
E-Mail:


Добро пожаловать!

Для того чтобы стать полноценным пользователем нашего портала, вам необходимо пройти регистрацию.
Зарегистрироваться
Создайте собственную учетную запить!

Пройти регистрацию
Авторизоваться
Уже зарегистрированны? А ну-ка живо авторизуйтесь!

Войти на сайт