Проверьте перевод с российского на английский: Люди с трудом представляю свою

Проверьте перевод с русского на британский: Люди с трудом представляю свою жизнь без современных технологий в наши деньки. Практически каждый день или новая разработка изобретается либо ветхая улучшается. Без неких новых технологий мы теснее не можем обойтись, например, мобильные телефоны, телеки, компы. Вряд ли можно представить для себя человечество без этого на данный момент. Технологии окружают нас всюду. На мой взор, технический прогресс сделал нашу жизнь более занимательной и облегченной. Во-первых, благодаря бытовой техники как пылесос, стиральная машина, посудомоечная машина семейная работа становится легче. Во-вторых устройства могут сберечь много медли. People can hardly imagine their life without modern technologies in our days. Nearly every day or a new technology is invented or old is improved. Without some are new technologies we already can not dispense , for instance, mobile phones, TVs, computers. Can hardly imagine the humanity without it presently. Technology is all around us. In my opinion, technological progress has мейд our lives more interesting and lightweight. Firstly, thanks to household appliances as vacuum cleaner, washing machine , dish washer homework becomes easier. Secondly, devices can save a lot of time.