Нужно перевести на британский: 1) Руки надобно мыть перед пищей. 2)Куда

1) Руки надобно мыть перед едой. Hands should be washed before meals.

2)Куда можно поставить чемоданы? Where can I put suitcases?

3) Нужно измерить ваше давление. You need to measure your pressure.

[hndz ] [wt] [milz] [sjutkesz] [m] [ pr]

В британском языке существует целый ряд модальных глаголов. Они являются необыкновенно вспомогательными и используются только в сочетании с другими глаголами.

Вот самые распространенные из них: can/could, shall/should, must, have to, need, may.

 Could

Употребляется для выражения теоретической способности какого-либо деянья (переводится как мог бы сделать что-то), а также для выражения приветливой просьбы.

• Could you please help me with my luggage? / Вы не могли бы мне помочь с моим грузом?
• Could you tell me his phone number? It seems that Ive lost it. / Ты не мог бы сказать мне его телефонный номер? Кажется, я растерял его.
• You are very beautiful. You could easily become a model. / Ты очень красивая. Ты с легкостью могла бы стать моделью.

Must

Употребляется для обозначения некой обязанности, не терпящей отрицаний, а также указа, прямого указания, либо определения высочайшей вероятности какого-или действия.

•  You must take care of your pets. Youre responsible for them. / Ты обязан беспокоиться о собственных питомцах. Ты за их в ответе.
• Im sorry that you were fired. You must be very disappointed. / Мне жалко, что тебя уволили. Ты должно быть очень разочарован.
• The football team must train harder. Otherwise we will never win any medals. / Наша футбольная команда должна лучше трениться. Иначе мы никогда не выиграем медалей.

 Need 

 

Употребляется для обозначения необходимости сделать что-либо. Однако, в отличие от модального глагола must имеет более мягкое значение. После модального глагола need ставить частичку to не необходимо.

• Do you really need go home? / Для тебя правда нужно идти домой?
• We neednt do this if we dont like it. / Нам не необходимо делать этого, если нам это не нравится.
• Need I open the door?  / Мне необходимо открыть дверь?

Exercise:

1) Руки надобно мыть перед пищей. 

You must wash your hands before the meal.

2) Куда можно поставить чемоданы?

Where could I put the bags?

3) Нужно измерить ваше давление.

I need check your blood pressure.