Переведите я теснее практически сплю, все хорошо. А ты как?

 

I am falling asleep, everything is all right. How are you? Если перевести буквально, получится: Я засыпаю, все хорошо. Как ты? Разберем подробнее каждое предложение

I am falling asleep

В данном случае употребляется истинное долгое время Present Continuous, поэтому предложение нужно конвертировать

Для того, чтоб это сделать необходимо:

1. Добавить вспомогательный глагол to be после подлежащего, который в настоящем медли преобразуется в am(для 1-го личика), is (для 3-го лица) либо are (для мн.числа). Мы используем am, т.к. 1 лицо.
2. Добавить к глаголу окончание -ing, которое показывает длительность деяния получается falling asleep (засыпаю). 
3. Необходимо помнить, что не все глаголы можно преобразовать в истинное долгое время данным методом. К примеру: to feel ощущать, to hear слышать, to see созидать нельзя использовать в Present Continuous.

Everything is all right (все хорошо)

Если общение неформальное, то можно использовать иную частую форму написания "all right" - "alright"

Можно также сказать Everything is OK (все хорошо), Everything is fine (все отлично)

Если переводить буквально эту фразу, то получится "Все есть/является хорошо"

Дело в том, что в российском языке мы не используем глагол "быть" в истинном медли, но он появляется в других временах. К примеру, если бы мы произнесли в прошлом времени - все было хорошо, в будущем - все будет хорошо. А в британском языке и в истинном времени глагол обязан употребляться, поэтому ставим is (истинная форма глагола to be)

 

 

Я теснее практически почиваю, все хорошо. А ты как? - I already almost sleep, everything is good. And how are you?

Im almost asleep, all is well. How are you?

I have already almost sleeping, all good. How is life?

Im falling asleep, all is nice. And how are you?