Как звучит управляло использования First и Zero Conditional на британском языке?

Zero Conditional употребляется в случаях, когда мы разговариваем об общеизвестных фактах - то есть, что-то происходит/ какой-то итог всегда возникает при определенных критериях, например:

- Если ребенок напуган, он рыдает.

... и строится по принципу: If + Present Simple, Present Simple: If a child is frightened, he cries.

First Condirional употребляется для того, чтоб сказать, что в будущем возможно что-то произойдет при определенных критериях, к примеру:

- Если будет дождик, я не пойду в кино.

... и строится по принципу: If + Present Simple, Future Simple: If it rains, I wont go to the cinema.