1)cleaned,Janes mother,rooms,the. 2)Jane,her,mother,Did,help? 3)didnt,like,She,work,to. 4)go,Why,Janes,shopping,did,mother?

1.  Janes mother cleaned the rooms.
2.  Did Jane help her mother?
3.  She didnt like to work.
4. Why did Janes mother go shopping?

В британском языке фиксированный порядок слов. В повествовательном предложении за подлежащем следует сказуемое, но не напротив. Например: My mother went. Но went my mother - неправильно.