Перевод предложения "Отпрыск моего друга."на британский язык

My friends son. The son of my friend.

отпрыск - son, child (ребёнок), boy (мальчишка);

мой - my;

друг - friend, mate.

Принадлежность одного объекта другому можно передать 2-мя методами.

Во-первых, с помощью конструкции s (апостроф + s), которая добавляется в конце слова, означающего владельца чего-или, дальше следует то, что собственно принадлежит этому собственнику.

Во-вторых, с подмогою предлога родительного падежа of, который ставится после объекта владения и перед словом, означающим собственника.