Как переводится We don39;t have lessons on

We - мы;

dont - не (вспомогательный глагол do, который не переводится, и отрицание not - не);

have - иметь;

lessons - уроки, занятия;

on - в (предлог, который ставится перед днём недели).

We dont have lessons on... - У нас нет занятий в... (пятницу например).