In the right corner of the room перевод на российский

In the right corner of the room. - В правом углу комнаты.

The - определенный артикль, с подмогою которого мы разумеем, о каком определенном предмете идет речь.

Room - комната, corner - переводится с британского как "угол"; right - переводится как "правый".

In - в, предлог, указывающий место, о котором говорится в тексте.

Of - предлог, указывающий на родительный падеж в российском языке, означает существительное, связанное с ним будет отвечать на вопросы: "кого? чего?".

В правом углу комнаты. - Так будет выглядеть перевод.