Перевод с британского на российский the big secret

Эта великая тайна. Огромный секрет. Эта главная загадка.

the - [] - определённый артикль; употребляется, когда собеседникам известно, о каком конкретно предмете идёт речь; может быть переведён как "этот, эта, это, эти, данный";

big - [b] - большой, большой, громкий, значительный, важный; крупно, удачно, с размахом;

secret - амер. [sikrt], брит. [sikrt] - скрыта, секрет, разгадка, ключ, что-или необъяснимое; сокровенный, секретный, потайной, тайный, зашифрованный, мистический, непостижимый.