Как на британском правильно написать " Заключительный просмотренный мною кинофильм это

Как на британском правильно написать quot; Заключительный просмотренный мною кинофильм это (заглавие кинофильма)quot;?

Задать свой вопрос
1 ответ

Перевод такового предложения обязан осуществляться по последующей схеме с употреблением в нем времени Past Simple, так как в контексте упоминает заключительный (last), то есть априори не время Perfect (есть указатель медли). Чтоб перевести верно предложение, его доли следует немножко перевернуть.

Схема такового предложения:

Дополнение (в данном случае фильм) + подлежащее (существительное, местоимение) + сказуемое (глагол во второй форме) + дополнение (место, время, описание) + глагол-вязка описательного предложения времени Present + сказуемое (заглавие кинофильма).

Переводим:

The film (прибавленье) + I (местоим.) + watched (глагол во второй форме) + last (добавленье медли) + is (глагол-вязка) + заглавие фильма = The film I watched last is...

, оставишь ответ?
Имя:*
E-Mail:


Последние вопросы

Добро пожаловать!

Для того чтобы стать полноценным пользователем нашего портала, вам необходимо пройти регистрацию.
Зарегистрироваться
Создайте собственную учетную запить!

Пройти регистрацию
Авторизоваться
Уже зарегистрированны? А ну-ка живо авторизуйтесь!

Войти на сайт